[KQL DB] Entities diagram ("lineage") - include Evenstreams in the diagram

Shipped Public preview Date: Q3 2025

Enable users to view the Eventstream that streams data into their KQL DB table (direct or indirect mode), directly from the DB Entity Diagram UI.